- Los habitantes de Cozumel concluyeron la celebración de la “Santa Cruz de Sabán” con el tradicional “Baile de las Cabezas de Cochino”
Manuel González
Al clausurar los actos realizados en honor a la Santa Cruz de Sabán y “El Cedral 2011”; el gobernador Roberto Borge y el presidente municipal, Aurelio Joaquín, hicieron entrega de los premios. (Foto: Cortesía)
Cozumel.- El gobernador del estado, Roberto Borge Angulo y su esposa Mariana Zorrilla de Borge, junto con el presidente municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González y su esposa María Luisa Prieto de Joaquín, encabezaron el “Baile de las Cabezas de Cochino”, tradición centenaria con la que se dieron por concluidas las festividades en honor a la Santa Cruz de Sabán y la Feria de El Cedral 2011 y que por primera vez en la historia contó con la presencia de la representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) para certificar la celebración de 163 años.
A lo largo de seis días de festividades se congregaron miles de cozumeleños y visitantes, para disfrutar del extenso e importante programa religioso, origen de esta fiesta, actividades culturales, artísticas y deportivas que organizaron de manera conjunta los gobiernos estatal y municipal, en coordinación con las autoridades ejidales que encabeza el comisariado Arturo Villanueva Marrufo y los pobladores de El Cedral, dirigidos por el Bastonero Mayor, Eligio Cárdenas.
Ataviados con el traje típico regional, encabezaron el tradicional “Baile de las Cabezas de Cochino el mandatario estatal y el edil cozumeleño, acompañados de sus distinguidas esposas,” a quienes se les unieron numerosas familias de la isla y visitantes en la palapa principal del poblado de El Cedral, quienes realizaron 82 ofrendas.
Borge Angulo, refrendó su compromiso como cozumeleño, para continuar acompañando a las familias que participan en este ancestral festejo anual, lo cual fue aplaudido y bien recibido por los habitantes del poblado.
Bajo el compás de la orquesta jaranera, Juan Torres y su Trombón de Oro, proveniente de Hoctún, Yucatán, los mandatarios y sus esposas bailaron junto con las familias cedraleñas Cárdenas Angulo, Cárdenas Montero, Cárdenas Ávila, Góngora Aguilar, Dzay Chan, Vázquez Villanueva, Cocom Vllanueva, Pérez Villanueva, Sandoval Celis y Gual Cárdenas, entre otras más, al ritmo de “La Cabeza del Cochino”, “La Angaripola”, “Mujeres que se Pintan”, “Los Aires Yucatecos” y “El Chinito Coy Coy”, entre algunas otras piezas.
En su mensaje de clausura el residente municipal, Aurelio Joaquín González, dijo que será el principal promotor de estas tradicionales festividades con 163 años de antigüedad y que marcan el repoblamiento de la isla, así como parte importante de la historia y de la cultura de este municipio.
Durante este baile anual, se contó como invitada especial a la directora y representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en México, Katherine Grigsby, quien aseguró que dicha organización será la principal promotora de estas festividades que datan desde 1848, toda vez que entre sus acciones tiene la de impulsar la promoción y conservación el Patrimonio Mundial, tanto Natural como el Cultural.
